all one

Do as you like; it's all one to me.

随便你怎么做；对我都是一样。

She knew when to cheer and when to boo, and that was all one needed.

她只知道何时欢喜何时愁, 人该知道的还不就这些?

Now at that time the twin Sala trees were all one mass of bloom with flowers out of season;

在那时连体萨拉树反季节的盛开着鲜花。

an all-in-one shampoo and conditioner

二合一洗发护发剂

We are all one-winged angel, and only embraced in order to fly.

我们都是单翅膀的天使, 只有拥抱着才能飞翔.

Xiao:'t it that treasure, does not agree all one's life.

肖: 不是说要珍惜吗, 不是说好一辈子吗.

Then, for all one knows, they lived happily ever afterwards.

据我所知, 他们此后一直生活得很幸福.

It is all one to me whether you like it our not.

你接受不接受对我都无所谓.

My third's cups of tupperware be all one aleak, result on pack and trousers all wet. Tuesday; s member day, Respectable persons of group organise movement.

我的第三个特百惠杯都一样是漏水的，导致背包和裤子都湿了。周二的会员日，多了不少群组织活动的人。

You can get there by car or by bus-it's all one.

你可开车或搭巴士到那里 —— 这之间没啥差别.

This was what all one thousand bulls could not do before.

而以前这是一千头公牛都无法办到的.

All one has to do is accept the impossible, do without necessities, and put up with the unbearable.

这样的一个人所需要做的就是：接受不可能的事情；开始去做而不等到万事具备；

Every animal, or person, or thing . We were all one family in the beginning.

所有动物, 所有人, 所有其他,都是原本一家的.

This is all one sentence in Greek.

这是希腊语的一个句子。

Chess is a game that calls into play all one's powers of concentration.

下国际象棋要全神贯注才行.

In the same piece of sky, we all one family.

在同一片蓝天下, 我们都是一家人.

It is all one to me whether he comes or not.

他来不来对我来说都无所谓.

It's hard to keep track of all one's old school friends.

与中学时的所有老校友都保持联系是很困难的.

Genius only means hard-working all one's life. ( Mendeleyev, Russian chemist )

天才只意味着终身不懈的努力. ( 俄国化学家门捷列夫 )

No matter what she did, the result was all one.

无论她怎么做, 结果都是一样的.

All one hundred and seventy-three calls was individually initiated.

所有的173个电话都会独立开始。

It's all one to me whether we eat now or later.

现在吃或是等一会儿再吃对我来说都一样.

We are all one family now.

现在我们是一家人.

one of the all-time great players

历来最杰出的选手之一

Theirs was a one-way relationship (= one person made all the effort) .

他们的关系是一头热。

To establish oneself in the world, one dies all one can to seem to establish there.

为了要在世上立足, 人会尽其所能地务求看上去好象已经站稳了似的.

One never got all one wanted in this life!

人生在世决不会样样满足的.

You really felt we were all one.

你真的能感受到我们团结一心。

Looking after number one is all she thinks about.

她一心只顾着自己。

The library is all on one level.

图书馆全部在同一层楼上。